"My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love you above all things, and desire to receive You into my soul. 

Since I cannot receive you at this moment sacramentally, come at least spiritually into my heart. 

I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. 

Never permit me to be separated from You"

“Creo, Jesús mío,
que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma.
Ya que ahora no puedo hacerlo sacramentalmente,
ven a lo menos espiritualmente en mi Corazón.
Como si ya te hubiese recibido,
te abrazo y me uno todo a ti.
No permitas, Señor que me separe de ti.”

03/11/21
Dear Parishioners,
Last week, Governor Greg Abbott declared that effective Wednesday, March 10, 2021, all Texas businesses are allowed to open at 100% capacity and that the statewide mask mandate would end as well. Private businesses, including churches, are allowed the discretion to determine whether face coverings will remain mandatory.
We have received notice from the Archdiocese that “all of our current COVID-19 protocols will remain in place until further notice, including the requirement for face coverings at Mass and other liturgical celebrations.” This means that we will continue to ask everyone who attends Mass and other activities on campus to continue to wear a mask covering both mouth and nose at all times, wash/sanitize your hands frequently, and maintain appropriate social distancing according to the guidelines issued by CDC.  These precautions are important for your safety and the safety of those around you
Current protocols from the Archdiocese allow for up to 50% seating.  However, following social distance guidelines, we are only able to seat 25% in our building.  Over the past few weeks, the 10am and 1pm Masses on Sundays have filled and we have not been able to seat everyone.  We will open the Hall for overflow beginning this Sunday, March 14 for those Masses only.  Mass will be livestreamed to a large screen and Communion will be brought from the Church for those in the Hall. 
If you are planning to attend Mass, please pre-register through the links on our website, in the MyParish app or in the weekly Flocknote. You may also call the parish office to sign up. NOTE:  Signing up does not guarantee you a seat in the Church when you arrive.  Once the Church is full, we will begin seating in the Hall.  Please arrive at least 15 minutes early so all can be seated before Mass begins.
The livestream of the Mass will continue to be available on Sundays at 10am in English and 1pm in Spanish on our Facebook page and our YouTube Channel (Sacred Heart of Jesus – Manvel, TX).  
Finally, the Federal Government has approved a third COVID-19 vaccine that will be widely available in our area soon. Please read the statement from the United States Conference of Catholic Bishops regarding the Johnson & Johnson vaccine (https://www.usccb.org/.../us-bishop-chairmen-doctrine-and...)
Please continue to pray for the health and safety of all God's people.

                                            ***********************************
Estimados feligreses,
La semana pasada, el Gobernador Greg Abbott declaró que a partir del miércoles 10 de marzo de 2021, todas los negocios de Texas podrían abrir al 100% de su capacidad y que la orden del uso de mascarillas en todo el estado también finalizaría. Las empresas privadas, incluyendo las iglesias, tienen la discreción de determinar si los cubre bocas seguirán siendo obligatorios.
Hemos recibido la notificación de la Arquidiócesis de que "todos nuestros protocolos actuales de COVID-19 permanecerán en vigor hasta nuevo aviso, incluyendo el requisito de usar una mascarilla en la Misa y otras celebraciones litúrgicas". Esto significa que continuaremos pidiéndole a todos los que asistan a misa y otras actividades en nuestras instalaciones que continúen usando una mascarilla que cubra la boca y la nariz en todo momento, que se laven/desinfecten las manos con frecuencia y mantengan un distanciamiento social adecuado de acuerdo con a las normas emitidas por el CENTRO DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES (CDC). Estas precauciones son importantes para su seguridad y la seguridad de quienes los rodean.
Los protocolos actuales de la Arquidiócesis permiten hasta un 50% de capacidad. Sin embargo, siguiendo las reglas de distanciamiento social, solo podemos sentar un 25% en nuestro edificio. Durante las últimas semanas, las misas dominicales de 10 am y 1 pm se han llenado y no hemos podido sentar a todos los que llegan.  Así que, abriremos el Salón Parroquial a partir de este domingo 14 de marzo, para poder sentar el exceso de personas que asistan solo para esas dos misas. La misa se transmitirá en vivo en una pantalla grande y se llevara la Comunión desde la Iglesia para los que estén en el Salón Parroquial.
Si planea asistir a la misa, por favor regístrese antes a través de los enlaces que están disponibles en nuestro sitio web, en la aplicación MyParish o en el mensaje semanal de Flocknote. También puede llamar a la oficina parroquial para registrarse. NOTA: El registrarse no le garantiza su entrada a la Misa cuando llegue. Una vez que la iglesia esté llena, comenzaremos a sentar a todos en el Salón Parroquial.  Por favor llegue por los menos 15 minutos antes para que podamos sentar a todos antes de que comience la misa.
La transmisión en vivo de la Misa seguirá estando disponible los domingos a las 10 am en inglés y a la 1 pm en español a través de nuestra página de Facebook y nuestro canal de YouTube (Sacred Heart of Jesus - Manvel, TX).
Finalmente, el Gobierno Federal ha aprobado una tercera vacuna COVID-19 que pronto estará ampliamente disponible en nuestra área. Por favor lea la declaración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos con respecto a la vacuna de Johnson & Johnson (https://www.usccb.org/es/news/2021/los-presidentes-de-los-comites-de-doctrina-y-actividades-pro-vida-de-la-usccb-se)
Continúe orando por la salud y seguridad de todo el pueblo de Dios.
 

• Our Sunday Mass Schedule is as follows:

• The church is sanitized before each Mass.  Doors will open 45 minutes before Mass begins.  Please arrive at least 15 minutes early so all may be seated before Mass begins.

• We will continue to livestream both the 10 a.m. Mass in English and the 1 p.m. Mass in Spanish.

• Childcare is not available at this time.

• The collection basket will not be passed during Masses.  Please give online through Faith Direct, in the bins located at the doors of the Church or by mail to the parish office – 6502 County Road  48, Manvel, TX  77578.

• Mondays:  Liturgy of the Word  at 9am, followed by Adoration until Noon.
• Tuesdays through Fridays:  Mass at 9am in English. 

• Scheduled Confession Times are as follows:

1. Everyone must wear a mask at all times and mask must cover both your mouth and nose.
2. Please put on your mask when you exit your car.
3. Wear masks to show your respect and care for the safety of others.

1. The church (pews, doors, handles, bathrooms) will be disinfected between Masses.
2. Hand sanitizer will be available at the church doors or you may bring your own.
3. Worship Aids are provided electronically for readings and music.

1. The only access into the church is through the main wooden doors.
2. Please arrive at least 15 minutes early so all may be seated before Mass begins.
3. Please pre-register at SignUp Genius or by calling the parish office.  If you do not pre-register, you will need to register at the door which may slow the line.
4. Please maintain 6 feet distance at all times.  Please do not congregate outside.
5. The doors will be closed once we reach capacity according to social distancing guidelines.  It will be difficult to deny someone access so please be gracious if the church is already at capacity.
6. Ushers will seat parishioners from the front pews to the back.

1. Only every other pew will be available for seating.
2. Please sit 6 feet away from others; a household may sit together.
3. Pews will be filled from the ends so that no one is forced to cross over others to sit.
4. No physical contact.

1. All are asked to come forward in the Communion line to avoid people crossing in the pew.  If you are not receiving Communion, cross your arms over your chest. 
2. Communion will be distributed in the hand only.
3. Please remain seated and the ushers will guide you.  Sections will alternate between left and right pews to form a single line and maintain social distancing.
4. To receive Communion, wear your mask, receive in the hand, step to the side, lower your mask, consume, replace your mask and then return to your seat.

1. After Mass, the ushers will start dismissing from the back, working forward.
2. Be mindful of proper social distancing as you leave.
3. Please dismiss in a timely manner to allow for disinfecting the church.
4. Congregating on church property is not permitted at this time.

MISAS DOMINICALES

• Nuestro horario de Misas dominicales es el siguiente:

• La iglesia se desinfecta antes de cada Misa.  Las puertas se abrirán 45 minutos antes de comience la Misa.  Por favor llegue por lo menos 15 minutos antes para que todos puedan estar sentados antes de que comience la Misa.

• Seguiremos transmitiendo en vivo tanto la Misa de las 10 a.m. en inglés y la Misa de la 1 p.m. en español.

• El cuidado de niños no está disponible en este momento.

• La canasta de ofrenda no se pasara durante las Misas.  Por favor haga su donación electrónicamente a través de Faith Direct, en los recipientes localizados en las puertas de la iglesia o puede enviarlos por correo a la oficina parroquial - 6502 County Road 48, Manvel, TX 77578.

MISAS ENTRE SEMANA

• Lunes: Liturgia de la Palabra (español) a las 9 a.m., seguido por la Adoración al Santísimo hasta las 12 p.m.
• martes a viernes: Misa a las 9 a.m. en ingles.

CONFESIONES

• Nuestro horario de Confesiones es el siguiente:

 miércoles 5:00 a.m. – 7:00 p.m. en el edificio de la oficina parroquial,  (CBDC)         viernes de 10:00 a.m. – 12:00 p.m. en el edificio de la oficina parroquial (CBDC)

Confesiones también están disponibles por cita.

NO ES OBLIGATORIO PARA NADIE ASISTIR A LA IGLESIA EN ESTE MOMENTO DE PANDEMIA. La obligación de asistir a Misa los días festivos y domingos permanece suspendida. Por favor, quédese en casa seguro si está enfermo, si su sistema inmune está débil, es mayor de 65 años, tiene ansiedad o no está listo para regresar. Considere ser flexible y asista a una Misa en un día diferente de la semana.  

PRÁCTICA SEGURA: MÁSCARILLAS

• Todos deben usar una mascarilla en todo momento y la mascarilla debe cubrir su boca y nariz.
• Por favor de ponerse la mascarilla cuando salga de su vehículo.
• Use la mascarilla para mostrar su respeto y cuidado de la seguridad hacia los demás.

PRÁCTICA SEGURA: SANITAR/DESINFECTAR

• La iglesia (bancas, puertas, agarraderas, baños) será desinfectada entre cada Misa.
• El desinfectante de manos estará disponible en la entrada de la iglesia; también puede traer el suyo.
• El Orden de la Misa está disponible electrónicamente para las lecturas y las canciones.  Los cancioneros y misales se han eliminado de las bancas.

PRÁCTICA SEGURA: ENTRAR A LA IGLESIA

• El único acceso a la iglesia es a través de una de las puertas principales.
• Por favor llegue por lo menos 15 minutos antes para que podamos sentarlos antes de que comience la Misa.
• Por favor de pre-registrase en Sign-up Genuis o llamando a la oficina parroquial.  Si no se registra antes, necesitara registrarse en la puerta y eso puede detener la línea.   

• Por favor manténganse a 6 pies de distancia mientras entra a la iglesia.  No podrá congregarse afuera de la iglesia.
• El acceso se cerrará en cuanto lleguemos a la capacidad total de acuerdo a las reglas de distanciamiento social. Será difícil negarle el acceso a alguien; por favor sea amable si la iglesia ya está en su capacidad total.
• Los acomodadores sentarán a los feligreses comenzando con las bancas de adelante hacia atrás.

PRÁCTICA SEGURA: DISTANCIAMIENTO

• Para sentarse, solo estará disponible una banca si y otra no.
• Favor de sentarse a 6 pies de distancia de los demás; una familia del mismo hogar pueden sentarse juntos.
• Las bancas se llenaran en una sola dirección, así para que nadie se vea obligado a pasar por enfrente de nadie.
• No habrá contacto físico.

PRÁCTICA SEGURA: COMUNIÓN

• Se les pide a todos que pasen a la línea de la Comunión para así evitar que nadie cruce frente de nadie en la banca.  Si no está recibiendo la Comunión, cruce sus brazos sobre su pecho.
• La comunión se distribuirá solo en la mano.
• Por favor permanezca sentado y los acomodadores lo guiarán.  Las secciones se alternaran entre las bancas del lado derecho e izquierdo para formar una sola línea y mantener el distanciamiento social.
• Para recibir la comunión, use su mascarilla, reciba en la mano, camine hacia un lado, baje su mascarilla, consuma, y póngase de nuevo su mascarilla, y luego regrese a su asiento.

PRÁCTICA SEGURA: PROCEDIMIENTO PARA LA SALIDA

• Al final de la Misa - los acomodadores comenzarán a despedir a todos comenzando con  las bancas de atrás hacia adelante.
• Cuando salga sea consciente de tomar el distanciamiento social adecuado.
• Por favor de retirarse de una manera rápida para así poder desinfectar la iglesia.
• No se permite congregarse en la propiedad de la iglesia en este momento.