"My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love you above all things, and desire to receive You into my soul. 

Since I cannot receive you at this moment sacramentally, come at least spiritually into my heart. 

I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. 

Never permit me to be separated from You"

“Creo, Jesús mío,
que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma.
Ya que ahora no puedo hacerlo sacramentalmente,
ven a lo menos espiritualmente en mi Corazón.
Como si ya te hubiese recibido,
te abrazo y me uno todo a ti.
No permitas, Señor que me separe de ti.”

In accordance with directives from both Church and civil authorities, and for the benefit of everyone in our parish family, Sacred Heart of Jesus Catholic Community has begun the process of a gradual reopening for Mass and Sacraments.
 
Safely reopening a parish of this size is quite complex and requires the cooperation of everyone involved: clergy, staff, and all the great people who make up our parish.  A Parish Pandemic Response Team has been formed to assist Fr. Tom in the planning and coordination of this effort.
 
Please understand that all decisions are made with the best information and inspiration at the time.  This is a novel virus and we will continue to be responsive to new information that could alter the current plan.  So, thank you for your cooperation, understanding, adaptability and patience.

SUNDAY MASSES
The obligation to attend Mass on Holy days and Sundays remains suspended.  NO ONE IS REQUIRED TO ATTEND CHURCH AT THIS TIME OF PANDEMIC.            Please stay safely home if you are sick, immune compromised, over 65, anxious or not ready to return.  Consider being flexible by attending Mass on a different day of the week.

• We plan to resume public Sunday Mass on May 24.
• Parishioners’ safety will remain our top priority in scheduling public Masses.
• To allow time for sanitizing between Masses, we have modified the Mass schedule to  Saturdays at 4 pm (Enlish) and 7 pm (Spanish);
• Sundays at 10 am (English), 1 pm (Spanish) and 4 pm (English).
• Due to limited seating, we will be using a reservation system. Details to follow.
• We will livestream both the 10 a.m. Mass in English and the 1 p.m. Mass in Spanish.
• Childcare is not available at this time.
• This schedule is subject to change at any time.

• The red collection basket is for the first collection (regular offertory) and the brown collection basket is for the second collection. They are positioned as you enter and leave the church.
• The collection baskets will be available during private prayer and confessions.
• Contributions are accepted by mail and through Faith Direct. If you have any questions about how to give, please call the parish office at 281-489-8720.

• Wedding and Funeral Masses and services will resume. Please call the Parish Office (281-489-8720) for information.
• For Baptisms, please call the Parish Office (281-489-8720).

• The Parish Office building is open on Monday through Thursday from 10 am- 5 pm and Friday 10 am to 1 pm
• The Blessed Sacrament will be exposed Monday through Thursday from 10 am - 2 pm
• This schedule is subject to change at any time.

• Everyone must wear a mask in the church for personal prayer, during adoration, in confession, and on the campus of Sacred Heart of Jesus Catholic Community.
• Please put on your mask when you exit your car.
• Wear masks to show your respect and care for the safety of others.

• The church (pews, doors, handles, bathrooms) will be disinfected between visitors.
• Hand sanitizer will be available at the church doors; thank you for bringing along your own hand sanitizer, as well.
• Hymnals have been removed from the pews.
• Bulletins will continue to be available online only.

• At this time, the maximum number of people permitted in the church at any one time is 250 (25% capacity). This number may be reduced by actual attendance and social distancing guidelines.
• The only access into the church is through one of the main wooden doors.
• We will count people as you enter; access will be closed once we reach capacity while observing social distancing guidelines.  It will be difficult to deny someone access; please be gracious if the church is already at capacity.
• Ushers will seat parishioners from the front pews to the back.
• Childcare is not available at this time.

• Only every other pew will be available for seating.
• Please sit 6 feet away from others; a household may sit together.
• Those who arrive first must find a seat in the center of the pews, so that no one is forced to scoot past you.
• No physical contact.
• Please, no congregating on parish property; outside benches have been taped off.

• As per Cardinal DiNardo’s instruction, only priests will distribute Communion.
• Communion will be distributed in the hand only.
• To receive Communion: please remain seated and the ushers will guide you, wear your mask, receive in the hand, step to the side, lower your mask, consume, replace your mask and then return to your seat.

• Leaving the church-ushers will start dismissing from the back, working forward.
• Be mindful of proper social distancing as you leave.
• After Mass concludes, please dismiss in a timely manner. We will be disinfecting the church.
• No congregating on church property is permitted at this time.

The successful transitioning to public Mass is a safe and gradual process.  It depends on the cooperation of all who come to Sacred Heart of Jesus Catholic Community, especially in these early days.  Meetings and congregating of any kind on campus is not permitted at this time, but we are hopeful that celebrating public Mass, Confession, Adoration and private prayer will bring comfort to our flock during this difficult time. 
 

Sacred Heart of Jesus, have mercy on us!

De acuerdo con las directivas de la Iglesia y las autoridades civiles, y para el beneficio de todos en nuestra familia parroquial, la Comunidad Católica Sagrado Corazón de Jesús ha comenzado el proceso de una reapertura gradual para la Misa y los Sacramentos.
 
La reapertura segura de una parroquia de este tamaño es bastante compleja y requiere de la cooperación de todos los involucrados: el clero, el personal y todas las grandiosas personas que son parte de nuestra familia parroquial. Se ha formado un Equipo Parroquial de Respuesta a Pandemias para ayudar al Padre Tom en la planificación y coordinación de este esfuerzo.
 
Por favor, tome en cuenta que todas las decisiones se toman con la mejor información e inspiración de ese momento. Este es un virus nuevo y seguiremos respondiendo a la nueva información que podría alterar el plan actual. Gracias por su cooperación, comprensión, adaptación y paciencia.
 
MISAS DOMINICALES
La obligación de asistir a Misa los días festivos y domingos permanece suspendida. NO ES OBLIGATORIO PARA NADIE ASISTIR A LA IGLESIA EN ESTE MOMENTO DE PANDEMIA. Por favor, quédese en casa seguro si está enfermo, si su sistema inmune está débil, es mayor de 65 años, tiene ansiedad o no está listo para regresar. Considere ser flexible y asista a una Misa en un día diferente de la semana.

• Planeamos reanudar la Misa dominical pública el 24 de mayo.
• La seguridad de los feligreses seguirá siendo nuestra principal prioridad en la programación de las Misas públicas.
• Para permitirnos tiempo para desinfectar entre las Misas, hemos modificado el horario de las Misas los domingos a las 10 a.m. (inglés) y a la 1 p.m. (español).
• Debido a los asientos limitados, utilizaremos un sistema de reservaciones. Los detalles se darán después.
• Transmitiremos en vivo tanto la Misa de las 10 a.m. en inglés como la Misa de la 1 p.m. en español.
• El cuidado de niños no está disponible en este momento.

• La canasta para la primera colecta será la canasta roja (colecta regular) y la canasta para la segunda colecta será la canasta marrón.  Estarán colocadas en la entrada y salida de la iglesia.
• Las canastas de la ofrenda estarán disponibles durante la oración privada y las confesiones.
• Se aceptan contribuciones por correo y por medio de Faith Direct. Si tiene alguna pregunta sobre cómo hacer su donación, llame a la oficina parroquial al 281-489-8720.

• El miércoles 20 de mayo, las confesiones serán los miércoles y viernes de 10 a.m. a 1 p.m. o con cita (281-489-8720) en el Connie Bowers Discipleship Center (donde está localizada la Oficina Parroquial).

• Se restablecerán las Misas y servicios de bodas y funerales. Por favor llame a la Oficina Parroquial (281-489-8720) para obtener información.
• Para Bautizos, por favor llame a la Oficina Parroquial (281-489-8720).

• El edificio de la Oficina Parroquial está cerrado, pero el personal está disponible por teléfono (281-489-8720) de lunes a jueves de 10 am a 5 pm y viernes 10 am a 1 pm
• El Santísimo estará expuesto de lunes a jueves de 10 am a 2 pm 

• Todos deben usar una mascarilla en la iglesia para la oración personal, durante la adoración, en la confesión y en la propiedad de la Comunidad Católica Sagrado Corazón de Jesús.
• Por favor de ponerse la mascarilla cuando salga de su vehículo
• Use la mascarilla para mostrar su respeto y cuidado de la seguridad de los demás.

• La iglesia (bancas, puertas, agarraderas, baños) será desinfectada entre cada visitante.
• El desinfectante de manos estará disponible en la entrada de la iglesia; gracias por traer también su propio desinfectante de manos.
• Se han eliminado los libros litúrgicos de las bancas.
• Los boletines seguirán disponibles solo en línea

• En este momento, el número máximo de personas permitidas en la iglesia en cualquier momento es de 200 (25% de capacidad). Este número puede reducirse por la asistencia real y las reglas de distanciamiento social.
• El único acceso a la iglesia es a través de una de las puertas principales de madera.
• Contaremos a las personas cuando entren; el acceso se cerrará una vez que lleguemos a la capacidad total mientras seguimos las reglas de distanciamiento social. Será difícil negarle el acceso a alguien; por favor sea amable si la iglesia ya está en su capacidad total.
• Los acomodadores sentarán a los feligreses comenzando con las bancas de adelante hacia atrás.
• El cuidado de niños no está disponible en este momento.

• Solo cada otra banca estará disponible para sentarse.
• Favor de sentarse a 6 pies de distancia de los demás; una familia del mismo hogar puede sentarse juntos.
• Los que lleguen primero deben buscar un asiento en el centro de las bancas, para que nadie se vea obligado a pasar por su lado.
• No habrá contacto físico.
• Por favor, no se congregue en la propiedad de la parroquia; las bancas de afuera no están disponibles para usar.

• Según las instrucciones del Cardenal DiNardo, solo los sacerdotes distribuirán la comunión.
• La comunión se distribuirá solo en la mano.
• Para recibir la comunión: permanezca sentado y los acomodadores lo guiarán, use su mascarilla, reciba en la mano, de un paso al lado, baje su mascarilla, consuma, y póngase su mascarilla de nuevo, y luego regrese a su asiento.

• Al salir de la iglesia - los acomodadores comenzarán con las personas sentadas en las bancas de atrás hacia adelante.
• Tenga en cuenta el distanciamiento social adecuado cuando salga.
• Después de que concluya la Misa, por favor retírese de la iglesia de una manera rápida. Estaremos desinfectando la iglesia.
• No se permite congregarse en la propiedad de la iglesia en este momento.
   

La exitosa transición a la Misa pública es un proceso seguro y gradual. Depende de la cooperación de todos los que vienen a la Comunidad Católica del Sagrado Corazón de Jesús, especialmente en estos primeros días. Las reuniones y congregaciones de cualquier tipo en el campus no están permitidas en este momento, pero tenemos la esperanza de que al celebrar la Misa pública, la confesión, la adoración y la oración privada traiga consuelo a nuestro rebaño durante este momento difícil.

 

Sagrado Corazón de Jesús, ten misericordia de nosotros!